교토가 '세계의 인기도시랭킹 "에서 2년 연속 1위에서 6위로 추락

교토가 세계의 인기 도시 랭킹 1위에서 떨어졌다.

미국 최고의 여행 잡지가 발표

미국 최고의 여행 잡지 'Travel + Leisure (여행 앤 레저)'가 

'월드 베스트 어워드 2016」을 발표. 

2014 년 · 2015 년 2 년 연속 세계 도시 랭킹 (The World 's Best Cities)에서 1 위를 차지한 '교토'가 

올해는 6 위였다.

교토는 89.75 점으로 6 위

월드 베스트 어워드는 여행 앤 레저 잡지가 1995 년부터 실시하고있는 

독자 투표 형식의 랭킹에서 

「도시」나 「섬」 「호텔」등 항목 별 순위를 발표하고있다. 

올해의 '세계의 인기 도시'베스트 10은 다음과 같다.

1 위 찰스턴 (미국) 

2 위 치앙마이 (태국) 

3 위 산 미겔 데 아옌데 (멕시코) 

4 위 피렌체 (이탈리아) 

5 위 루앙 프라 방 (라오스) 

6 위 교토 (일본) 

7 위 뉴 올리언스 (미국) 

8 위 바르셀로나 (스페인) 

9 위 사바나 (미국) 

10 위 케이프 타운 (남아프리카 공화국)

"혼잡"이 영향?

교토시의 담당자는 1 위 → 6 위 추락 이유를 다음과 같이 분석.

유명한 관광지는 혼​​잡할 것이라고 생각하는 것이 문제가 되지 않았을까?

외국인 관광객이 크게 증가

교토시를 방문하는 관광객은 증가하고 있으며, 

2013 년 · 2014 년 2 년 연속 5000 만명을 돌파. 

여행 앤 레저 잡지에서 1 위에 선정 된 영향으로 

외국인 숙박 자수가 크게 증가하고있다.

2015 년은 엔화 약세와 관광 비자 발급 완화 등으로 

외국인 숙박객은 전년 대비 135.1 %로 더 크게 늘었다.

일본인 관광객의 50 %가 "유감"이라고 답변

그러나 관광객이 증가함에 따라 혼잡 등의 문제가 부상하고있다. 

교토시의 조사에 따르면 일본인 관광객의 50 %가

 '교토 관광 유감스러운 일이 있었다 "고 답변. 

가장 많았던 것이 '전철 · 버스 등의 대중 교통'에 대한 불만에 이어 

'사람이 많아 혼잡 "이라는 이유 다.

외국인 관광객도 "사람이 너무 많다 '라는 의견

외국인 관광객은 "유감스러운 일이 있었다"고 응답 한 사람은 

10 %로 적었지만, 

"대중 교통에 외국어 표기가없는" "교통이 복잡"등 불만의 목소리도. 

"사람이 많은 혼잡 '에 대한 외국인의 유감 비율은 2013 년 2.5 % 였으나 

2014 년에는 7.8 %까지 상승했다. 

"버스길에도 사람이 너무 많군요"

"관광지에 사람이 너무 많아요"

는 불만이 제기되고있다.

• Source: Kyoto sixth place, three consecutive miss world tourist city rankings - Kyoto Shimbun (7/7)
• Source: leading US travel magazine "Travel + Leisure" magazine noted that during the expansion of the United States of Kyoto in tourism ranking to various parts of Japan in the US market in the second consecutive year the world's largest travel magazine "Travel + Leisure (Travel And leisure) "magazine be published annually in the summer - Japan National tourist office (2015/7/8)
• Source: Kyoto Comprehensive Tourism Survey - Kyoto
• Source: 2015 (2015) foreign guests accommodation Survey (annual aggregate) for - the Kyoto cultural exchange Convention Bureau (2/26)